Artikel 1. Definitionen
Die in diesen Gebrauchsbedingungen verwendeten Begriffe haben die folgende Bedeutung:
AKTION 3=2: Sonderaktion, gültig vom 9. November ’09 bis zum 16. März '10, wobei der KUNDE bei Ankunft an Sonntag, Montag, Dienstag 3 Nächte bleibt und nur 2 Nächte zahlt.
Der UNTERKUNFTSANBIETER: Jeder Inhaber eines Unterkunftsbetriebs, der die benötigten Genehmigungen für den Betrieb von Unterkünften auf dem Gebiet von Brügge erhalten hat und die Genehmigungsbedingungen einhält. Der KUNDE: Jeder Besucher der Webseiten der Stadt Brügge, der mit dem WEBMODUL beim UNTERKUNFTSANBIETER (eine) Unterkunft (-künfte) reserviert. Der VERMITTLER: Toerisme Brugge (Stadt Brügge). WEBMODUL: Ein Softwareprogramm, basiert auf Internettechnologien, das dem VERMITTLER erlaubt, touristische Produkte online zu präsentieren und zur Reservierung anzubieten. Das Programm verwaltet die Kommunikation zwischen dem KUNDEN und dem UNTERKUNFTSANBIETER für die Verarbeitung von Online-Reservierungen.
Artikel 2. Allgemeine Bestimmungen
Der VERMITTLER stellt den WEBMODUL zur Verfügung vom KUNDEN. Durch die Nutzung des WEBMODULS erteilt der KUNDE dem VERMITTLER seine Zustimmung, um sich mit der Kommunikation zwischen dem KUNDEN und dem UNTERKUNFTSANBIETER zu befassen. Jede finanzielle Transaktion, die aus einer Reservierung oder Stornierung hervorgeht, wird zwischen dem KUNDEN und dem UNTERKUNFTSANBIETER abgewickelt.
Artikel 3. Gebrauch des WEBMODULS
Der Gebrauch des WEBMODULS ist kostenlos. Zur Verwendung des WEBMODULS benötigt der KUNDE eine gültige Krediktkarte.
Artikel 4. Verkaufsbedingungen
Der UNTERKUNFTSANBIETER darf zeitlich differenzierte Preise im WEBMODUL eingeben. Alle Preise verstehen sich pro Zimmer, pro Nacht, und inklusive Frühstück. Der Gesamtpreis des Angebotes wird wie folgt berechnet : (Tagespreis1 + Tagespreis2 + Tagespreis3) - 33,33 %.
Für Reservierungen im Rahmen der AKTION 2+1 gelten feste Stornierungsbedingungen. Bei Stornierung bis 48 Stunden vor dem Anreisedatum wird 50 % vom Gesamtbetrag in Rechnung gestellt. Bei Stornierung innerhalb von 48 Stunden vor dem Anreisedatum wird 100 % vom Gesamtbetrag in Rechnung gestellt.
Die vom UNTERKUNFTSANBIETER eingegebenen Preise dürfen nicht höher oder niedriger sein als die Toerisme Vlaanderen mitgeteilten Preise und/oder die dem VERMITTLER zur Veröffentlichung in dessen Broschüren mitgeteilten Preise. Um die Reservierung zu gewährleisten, behaltet der UNTERKUNFTSANBIETER sich das Recht vor, eine Testbuchung über die vom KUNDEN angegebene Kreditkarte durchzuführen. Die Kreditkartendaten werden bis einen Monat nach dem Datum, auf das angenommen wird, daß die Leistung vollbracht ist, in einer gesicherten Datenbank gespeichert. Die Daten können vom UNTERKUNFTSANBIETER verwendet werden um dem KUNDEN bei No-Show oder bei verspäteter Stornierung zu debitieren.
Artikel 5. Gewährleistung
Der VERMITTLER kann sich keinesfalls für Dritte verbürgen oder Dritte vertreten für das Anbieten von verfügbaren Zimmern mit dem WEBMODUL. Das Eingeben von verfügbaren Zimmern mit dem WEBMODUL wird vom UNTERKUNFTSANBIETER auf freiwilliger Basis vorgenommen. Der WEBMODUL wird vom VERMITTLER im Istzustand zur Verfügung gestellt, ohne explizite oder implizite Garantieansprüche, einschließlich, ohne Einschränkung, die implizite Garantie auf Verfügbarkeit, Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck oder Nicht-Übertretung. Der VERMITTLER garantiert nicht, daß der WEBMODUL oder die zugehörige Software den Anforderungen des KUNDEN entsprechen oder daß den WEBMODUL oder die zugehörige Software ununterbrochen, rechtzeitig und fehlerfrei zur Verfügung steht; der Vermittler übernimmt auch keine Gewährleistung für aus der Verwendung des WEBMODULS oder der zugehörigen Software möglicherweise resultierenden Ergebnisse. Der VERMITTLER garantiert nicht, daß etwaige Fehler im WEBMODUL oder in der zugehörigen Software korrigiert werden können. Der KUNDE akzeptiert die der Geschäftsabschlüsse über das Internet inhärenten Sicherheitsrisiken. Der KUNDE ist damit einverstanden, selbst zu entscheiden, ob die Sicherheit des WEBMODULS und der zugehörigen Software seinen Anforderungen entspricht. Der KUNDE ist völlig verantwortlich für den Schutz seiner Apparatur, seiner Programme, seiner Information und seiner Daten, die möglicherweise von der Nutzung des WEBMODULS oder der zugehörigen Software beeinflußt werden können.
Artikel 6. Haftung
Die Tätigkeit vom VERMITTLER beschränkt sich auf das Online-stellen von verfügbaren Zimmern, Preisen vom UNTERKUNFTSANBIETER und auf das Weiterleiten an den ANTERKUNFTSANBIETER von Reservierungen/Stornierungen vom Kunden und dessen Personalien. Der VERMITTLER haftet nicht für die Richtigkeit der Informationen, die vom KUNDEN im WEBMODUL eingegeben werden. Der VERMITTLER kann vom KUNDEN nicht haftbar gemacht werden für falsche oder inkomplette Informationen, die vom UNTERKUNFTSANBIETER erteilt werden. Der UNTERKUNFTSANBIETER ist allein verantwortlich für die Verfügbarkeit eines reservierten Produktes oder einer reservierten Leistung. Der VERMITTLER haftet nicht für Schaden die entstehen durch eine Nichtverfügbarkeit. Der VERMITTLER kann vom KUNDEN nicht haftbar gemacht werden für Mängel in der Leistung des UNTERKUNFTSANBIETERS. Etwaige Beschwerden während des Aufenthalts werden vom KUNDEN beim UNTERKUNFTSANBIETER erhoben. Der VERMITTLER kann vom KUNDEN nicht haftbar gemacht werden für Verzögerungen, Fehler und/oder Teil- oder Totalausfall der Webseite. In diesem Fall hat der KUNDE kein Anrecht auf Schadenersatz jeglicher Art. Der Vermittler haftet nicht für Verzögerungen in der Datenübertragung, die bei der Nutzung vom WEBMODUL oder von der zugehörigen Software auftreten. Der VERMITTLER haftet nicht für die Kompatibilität des WEBMODULS mit der Apparatur, der Software, der Information und den Daten des KUNDEN oder für die Unbrauchbarkeit oder die Beschädigung der Apparatur, der Software, der Information und der Daten des KUNDEN infolge der Nutzung des WEBMODULS oder der zugehörigen Software. Der VERMITTLER kann vom KUNDEN nicht haftbar gemacht werden für indirekten, zufälligen oder besonderen Schäden durch mit dem WEBMODUL oder zugehöriger Software versandte oder empfangene Berichte oder eingegebene Transaktionen.
Artikel 7. Besondere Bestimmungen
Der KUNDE erklärt sich damit einverstanden, den VERMITTLER zu entschädigen, verteidigen und von jeder Haftung, jedem Verlust, jeden Ansprüchen und Kosten, inkl. Honoraren für Rechtsanwälte freizustellen falls er diese Gebrauchsbedingungen oder den Nutzungsrecht des WEBMODULS verletzt. Der KUNDE erklärt sich damit einverstanden, den Bedingungen, erwähnt unter der Webseite des VERMITTLERS nachzukommen. Der KUNDE kann diese Bedingungen unter dem auf der Homepage gesetzten Link “gesetzliche Angaben” nachlesen. Der VERMITTLER kann den Namen, die Adresse und/oder E-Mailadresse des KUNDEN für eigene Werbungszwecke in einer Datenbank speichern. Gemäß der Gesetzgebung gewährleistet der VERMITTLER den Schutz der persönlichen Daten des KUNDEN. Der VERMITTLER kann/darf die Nutzungsbedingugen jederzeit ändern. Hierzu veröffentlicht er eine Überarbeitung der Nutzungsbedingungen auf seiner Webseite. Die Änderungen treten in Kraft, sobald sie auf der Webseite veröffentlicht werden. Der VERMITTLER ist nicht verpflichtet, den KUNDEN von diesen Änderungen in Kenntnis zu setzen. Der KUNDE verpflichtet sich, die Nutzungsbedingungen regelmäßig zu lesen um über etwaige Änderungen informiert zu sein. Die fortgesetzte Nutzung des WEBMODULS stellt eine verbindliche Anerkunnung der Überarbeitungen dar. Der VERMITTLER kann den WEBMODUL oder die Nutzung dieses Dienstes jederzeit beenden.
Die Beantwortung von etwaigen Fragen vom KUNDEN erfolgt nur an Arbeitstagen, per E-mail an winter@brugge.be oder per Telefon unter 0032 (0) 50 44 46 46.
|