Artículo 1. Definiciones
En el marco de las presentes condiciones de uso, los términos a continuación tendrán el siguiente significado:
PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO: Cualquier gerente de una empresa de alojamiento que cumpla las condiciones impuestas para la explotación de alojamiento en el término municipal de Brujas.
CLIENTE: Cualquier usuario que use el MÓDULO WEB a través del sitio web del Ayuntamiento de Brujas para reservar (una) habitación(es) acerca del PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO en el marco de la promoción de invierno 3x2.
MEDIADOR: Turismo Brujas (Ayuntamiento de Brujas).
MÓDULO WEB: Programa de software basado en tecnologías de red que permite al MEDIADOR presentar productos turísticos en línea con la posibilidad de reservarlos. El programa gestiona la comunicación entre el CLIENTE y el PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO para el procesamiento de las reservas en línea.
Promoción 3x2: Promoción de invierno para alojamientos entre el 9 de noviembre de 2009 y el 16 de marzo de 2010 con llegada el domingo, lunes o martes; el cliente se aloja 3 noches por el precio de 2 si reserva en línea a través del sitio web www.winterinbrugge.be.
Artículo 2. Estipulaciones generales
El MEDIADOR pone a disposición del CLIENTE el MÓDULO WEB. Usando el MÓDULO WEB, el CLIENTE autoriza al MEDIADOR para actuar como intermediario enviando información entre el CLIENTE y el PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO. Cualquier transacción financiera resultante de una reserva o anulación se realizará directamente entre el CLIENTE y el PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO.
Artículo 3. Uso del MÓDULO WEB
El uso de este MÓDULO WEB es gratuito.
Para poder usar el MÓDULO WEB, el CLIENTE deberá disponer de una tarjeta de crédito válida.
Artículo 4. Condiciones de venta
El PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO podrá indicar sus disponibilidades y precios en el MÓDULO WEB. Los precios podrán variar según las fechas y el tipo de habitación.
Los precios podrán variar de un día para otro. El precio de la promoción se calculará de la siguiente manera: (precio día 1 + precio día 2 + precio día 3) - 33,33%. Los precios indicados serán para una noche en habitación, desayuno incluido.
Se aplicarán las siguientes limitaciones: los precios indicados por el PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO no podrán ser superiores ni inferiores a los precios comunicados a Turismo Flandes y/o a los precios indicados por el MEDIADOR en sus publicaciones.
Para las reservas realizadas en el marco de la promoción de invierno 3x2 se aplicarán las siguientes condiciones de anulación: anulación hasta 48 horas de antemano = 50% del precio total a menos de 48 horas = 100% del importe total.
El PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO se reserva el derecho de realizar una preautorización como garantía de la reserva realizada por el CLIENTE con su tarjeta de crédito. Los datos de la tarjeta de crédito del CLIENTE se guardarán en una base de datos asegurada hasta 1 mes después de la fecha de la supuesta ejecución de la prestación. Esto le permitirá al PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO cargar la cuenta del CLIENTE a base de estos datos en el caso en que este último no anule o anule tardíamente una reserva registrada en el MÓDULO WEB que no pudo cumplirse por culpa del CLIENTE.
Artículo 5. Garantías
El MEDIADOR no podrá en ningún caso subrogar a terceros ni constituirse garante de terceros para ofrecer disponibilidades a través del MÓDULO WEB. La indicación de disponibilidades en el MÓDULO WEB se efectuará mediante la cooperación voluntaria del PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO.
El MEDIADOR pondrá a disposición el MÓDULO WEB en su estado actual sin ninguna garantía explícita ni implícita, incluyéndose la garantía implícita de disponibilidad, idoneidad o no incompatibilidad (enumeración no exhaustiva).
El MEDIADOR no garantiza que el MÓDULO WEB o el software correspondiente cumpla con los requisitos del CLIENTE, o que el MÓDULO WEB o el software correspondiente funcione ininterrumpidamente, a tiempo o sin fallos; el MEDIADOR tampoco ofrece garantías con respecto a los resultados que pueda tener el uso del MÓDULO WEB o el software correspondiente. Asimismo, el MEDIADOR no garantiza la corrección de errores en el MÓDULO WEB o el software correspondiente. El CLIENTE reconoce que la ejecución ‘segura’ de transacciones en línea tiene limitaciones inherentes. El CLIENTE acepta evaluar él mismo si el MÓDULO WEB y el software correspondiente cumplen con las normas de seguridad que él/ella estime adecuadas. El CLIENTE será el único responsable de la protección adecuada de sus equipos, programas de software, información y datos o de cualquier otro material y/o información que puedan verse afectados por el uso del MÓDULO WEB y del software correspondiente.
Artículo 6. Responsabilidad
La intervención del MEDIADOR se limita a la colocación en línea de las disponibilidades y los precios del PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO y al envío de la reserva/anulación del CLIENTE y sus datos al PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO.
El MEDIADOR no responderá de eventuales inexactitudes en la información transmitida por el CLIENTE al PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO a través del MÓDULO WEB. El MEDIADOR no podrá ser responsabilizado por el CLIENTE de información incorrecta o incompleta ofrecida por el PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO.
El PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO será el único responsable de la disponibilidad de un producto o servicio que forme parte de una reserva. El MEDIADOR no responderá de eventuales daños causados por la no disponibilidad.
El MEDIADOR no podrá ser responsabilizado por el CLIENTE de una prestación de servicios defectuosa por parte del PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO. En caso de eventuales quejas con respecto a la estancia, el CLIENTE deberá acudir al PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO durante su estancia.
El MEDIADOR no podrá ser responsabilizado por el CLIENTE de un eventual retraso, un funcionamiento defectuoso y/o el fallo total o parcial de su sitio web, el MÓDULO WEB o el software correspondiente. En tal caso, el CLIENTE no tendrá derecho a ninguna indemnización. El MEDIADOR declina explícitamente cualquier responsabilidad como consecuencia de retrasos en la transmisión de datos causados o relacionados con el MÓDULO WEB o el software correspondiente.
El MEDIADOR no responderá de la compatibilidad del MÓDULO WEB con los equipos, los programas de software, la información y los datos del CLIENTE; tampoco será responsable en el caso en que el CLIENTE ya no pueda usar sus equipos, programas de software, información y datos debido al uso del MÓDULO WEB y el software correspondiente o si éstos quedan dañados.
El MEDIADOR no podrá ser responsabilizado por el CLIENTE de ningún daño indirecto, fortuito o especial causado por mensajes recibidos o transacciones realizadas mediante el MÓDULO WEB o el software correspondiente.
Artículo 7. Estipulaciones específicas
El CLIENTE acuerda indemnizar, proteger y liberar de toda responsabilidad, pérdida, acción y gastos, incluyéndose honorarios de abogados, al MEDIADOR si viola las presentes condiciones de uso o el uso del MÓDULO WEB.
El CLIENTE acepta respetar las condiciones recogidas en las condiciones de uso para el sitio web del MEDIADOR. El CLIENTE podrá consultar dichas condiciones acudiendo a la página de bienvenida y haciendo clic en el enlace “Información legal”.
El MEDIADOR podrá guardar el nombre, la dirección y/o la dirección de correo electrónico del CLIENTE para sus propios fines publicitarios. El MEDIADOR respetará la legislación sobre la protección de datos personales.
El MEDIADOR podrá modificar en cualquier momento las condiciones de uso publicando en su sitio web una revisión de las presentes condiciones de uso. Las modificaciones entrarán en vigor en cuanto se publiquen en el sitio web. El MEDIADOR no deberá avisar al CLIENTE de tales modificaciones. El CLIENTE tendrá la responsabilidad de consultar regularmente las condiciones de uso para seguir informado de eventuales modificaciones. Si el CLIENTE sigue usando el MÓDULO WEB, se asumirá que acepta las modificaciones realizadas.
El MEDIADOR podrá poner fin en todo momento al MÓDULO WEB o al uso de este servicio.
Las eventuales preguntas del CLIENTE se atenderán exclusivamente en los días laborables.
|